Traduction de «geen aparte thematische » (Néerlandais → Allemand) :

De meeste vooruitgang heeft plaatsgevonden op die deelgebieden van het milieuactieprogramma waarvoor geen aparte thematische strategieën zijn opgesteld.
Die größten Fortschritte ergaben sich bei den Teilbereichen des Umweltaktionsprogramms, in denen keine thematischen Strategien ausgearbeitet wurden.

Het zal geen aparte rechtsgrondslag meer hebben, maar we hebben wel een thematisch programma voor democratie en mensenrechten voorgesteld, dat de hele wereld bestrijkt, zichtbaar is, en een gelijke programmering heeft, met inbegrip van een aparte begrotingslijn.
Obwohl es künftig keine gesonderte Rechtsgrundlage mehr dafür geben wird, haben wir ein thematisches Programm für Demokratie und Menschenrechte vorgeschlagen, das sich auf die gesamte Welt erstreckt, dort auch wahrgenommen wird und über eine einheitliche Programmplanung einschließlich einer eigenen Haushaltslinie verfügt.

Waarom is er bij de thematische kwesties geen apart deel over nationale minderheden opgenomen?
Weshalb gibt es bei den thematischen Fragen kein eigenes Kapitel für die nationalen Minderheiten?