Vertaling van "gedelegeerd ordonnateur gevoegd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gedelegeerd ordonnateur
bevollmächtigter Anweisungsbefugter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze verslagen worden bij het jaarverslag van de gedelegeerde ordonnateur gevoegd en ingediend bij het Europees Parlement en de Raad in het kader van de kwijtingsprocedure van de Commissie.
Beide Berichte werden dem Jahresbericht des bevollmächtigten Anweisungsbefugten beigefügt und im Rahmen des Entlastungsverfahrens für die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat vorgelegt.

Die verslagen worden bij het jaarlijkse activiteitenverslag van de gedelegeerd ordonnateur gevoegd en ter beschikking gesteld van het Europees Parlement en de Raad, in voorkomend geval met inachtneming van het vertrouwelijke karakter ervan.
Diese Berichte werden dem jährlichen Tätigkeitsbericht des bevollmächtigten Anweisungsbefugten als Anlage beigefügt und dem Europäischen Parlament und dem Rat, gegebenenfalls unter gebührender Berücksichtigung ihrer Vertraulichkeit, zur Verfügung gestellt.

De jaarlijkse activiteitenverslagen van de hoofden van de delegaties worden, samen met de in artikel 66, lid 3 bis, bedoelde betrouwbaarheidsverklaring, als bijlage gevoegd bij het jaarlijkse activiteitenverslag van de gedelegeerde ordonnateur, dat aan het Europees Parlement wordt toegezonden overeenkomstig artikel 60, lid 7.
Die jährlichen Tätigkeitsberichte der Delegationsleiter werden zusammen mit der Zuverlässigkeitserklärung gemäß Artikel 66 Absatz 3a dem jährlichen Tätigkeitsbericht des bevollmächtigten Anweisungsbefugten, der dem Europäischen Parlament gemäß Artikel 60 Absatz 7 übermittelt wird, als Anlage beigefügt.