Traduction de «gedeeltelijk toe te schrijven aan de dringende noodzaak de bankgroep dexia eind » (Néerlandais → Allemand) :

Dit was gedeeltelijk toe te schrijven aan de dringende noodzaak de bankgroep Dexia eind 2012 te herkapitaliseren, hetgeen een negatieve impact van 0,8 % van het bbp op het overheidstekort had.
Dies war teilweise auf den dringenden Rekapitalisierungsbedarf der Bankengruppe Dexia Ende 2012 zurückzuführen, der das staatliche Defizit mit 0,8 % des BIP belastete.

Dit was gedeeltelijk toe te schrijven aan de herkapitalisatie van de bank­groep Dexia eind 2012, hetgeen een impact van 0,8% van het bbp op het overheidstekort had.
Dies war teilweise auf die Rekapitalisierung der Bankengruppe Dexia Ende 2012 zurückzuführen, wodurch sich das staatliche Defizit um 0,8 Prozent des BIP erhöhte.