Vertaling van "gebruikelijke instrumenten waarover " (Nederlands → Duits) :

Deze maatregelen vormen een aanvulling op de gebruikelijke instrumenten waarover de Commissie beschikt om haar taken als “hoedster van de Verdragen” uit te voeren en de correcte toepassing van het EU-beleid in alle lidstaten te garanderen.
Diese Maßnahmen ergänzen die Rechtsinstrumente, die der Kommission zur Verfügung stehen, um ihre Aufgaben als Hüterin der Verträge wahrzunehmen und die ordnungsgemäße Anwendung der EU-Politik in allen Mitgliedstaaten durchzusetzen.

Zij zullen een aanvulling zijn op de gebruikelijke instrumenten waarover de Commissie beschikt om naleving van de Uniewetgeving te garanderen.
Dadurch werden die üblichen Instrumente der Kommission zur Gewährleistung der Einhaltung des EU-Rechts ergänzt.