Traduction de «gebrek daaraan bij de stemming over dit erg belangrijke verslag » (Néerlandais → Allemand) :

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil alleen maar opmerken dat ik hoop dat de Conferentie van voorzitters serieus aandacht zal besteden aan de kwestie van het aantal aanwezige afgevaardigden in dit Huis, of beter gezegd het gebrek daaraan, bij de stemming over dit erg belangrijke verslag.
– (EN) Herr Präsident! Ich möchte nur sagen, daß ich hoffe, die Konferenz der Präsidenten nimmt ernsthaft Notiz von der Zahl – oder eher der geringen Zahl – von Abgeordneten im Plenarsaal, die über diesen wichtigen Bericht abgestimmt haben.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), schriftelijk. - (PT) Wij vinden het erg teleurstellend dat bij de stemming over dit verslag een belangrijk artikel over beperkingen aan het gebruik van voedings- en gezondheidsclaims was geschrapt.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), schriftlich (PT) Wir sind sehr enttäuscht, dass bei der Abstimmung über diesen Bericht ein wichtiger Artikel über Beschränkungen der Verwendung nährwert- und gesundheitsbezogener Angaben herausgenommen wurde.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL), schriftelijk. - (PT) Wij vinden het erg teleurstellend dat bij de stemming over dit verslag een belangrijk artikel over beperkingen aan het gebruik van voedings- en gezondheidsclaims was geschrapt.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL), schriftlich (PT) Wir sind sehr enttäuscht, dass bei der Abstimmung über diesen Bericht ein wichtiger Artikel über Beschränkungen der Verwendung nährwert- und gesundheitsbezogener Angaben herausgenommen wurde.