Vertaling van "gebied is sinds de conferentie van rome aanzienlijk verbeterd " (Nederlands → Duits) :

Er worden op een aantal terreinen vordering gemaakt en de coördinatie tussen de verschillende donoren op dit gebied is sinds de Conferentie van Rome aanzienlijk verbeterd.
In einigen Bereichen sind Fortschritte zu verzeichnen, und die Geberkoordination wurde seit Rom erheblich verbessert.

- Microbiologische parameters Sinds de vaststelling van Richtlijn 76/16O is de wetenschappelijke kennis op microbiologisch gebied aanzienlijk uitgebreid en zijn de analysetechnieken verbeterd.
- Mikrobiologische Parameter Seit Verabschiedung der Richtlinie 76/160 hat sich der wissenschaftliche Erkenntnisstand in der Mikrobiologie beträchtlich erhöht, und die Analysetechniken wurden verbessert.