Traduction de «gebhardt tot rapporteur » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Groep van Rapporteurs inzake luchtverontreiniging | Groep van rapporteurs over luchtverontreiniging | GRPA [Abbr.]
Berichtergruppe Luftverschmutzung | GRPA [Abbr.]

lidstaat-rapporteur | rapporteur-lidstaat
berichterstattender Mitgliedstaat

speciale rapporteur van de Verenigde Naties | speciale VN-rapporteur
Sonderberichterstatter der Vereinten Nationen | VN-Sonderberichterstatter

griffier-rapporteur
Greffier-Berichterstatter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uw rapporteur dankt mevrouw Gebhardt, rapporteur voor advies van de Commissie burgerlijke vrijheden, vanwege het feit dat zij er met het oog op een zo vlot mogelijke afronding van deze procedure mee heeft ingestemd af te zien van het opstellen van een advies over dit onderwerp.
Ihr Berichterstatter möchte Frau Gebhardt, der Berichterstatterin des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, für ihre Bereitschaft danken, eine Stellungnahme zu dieser Frage auszuarbeiten, damit dieses Verfahren so rasch wie möglich abgeschlossen werden kann.

De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 11 september 2003 Evelyne Gebhardt tot rapporteur.
Der Ausschuss für Recht und Binnenmarkt benannte in seiner Sitzung vom 11. September 2003 Evelyne Gebhardt als Berichterstatterin.

De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken bevestigde de benoeming van Evelyne Gebhardt tot rapporteur.
Der Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten bestätigte Evelyne Gebhardt als Berichterstatterin.

De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde op haar vergadering van 16 januari 2001 Evelyne Gebhardt tot rapporteur.
Der Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten benannte in seiner Sitzung vom 16. Januar 2001 Evelyne Gebhardt als Berichterstatterin.

De Commissie juridische zaken en rechten van de burger benoemde op haar vergadering van 4 november 1997 mevrouw Gebhardt tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 4. November 1997 benannte der Ausschuß für Recht und Bürgerrechte Frau Gebhardt als Verfasserin der Stellungnahme.