Vertaling van "gbvb gedane verzoek " (Nederlands → Duits) :

46. roept de voorzitter van de Raad op onverwijld over te gaan tot de vaststelling van een gemeenschappelijk EU-standpunt ter bepaling van een echte strategie ten aanzien van Irak, conform het aan de Hoge Vertegenwoordiger voor het GBVB gedane verzoek;
46. fordert den Ratsvorsitzenden auf, unverzüglich eine gemeinsame Position der Europäischen Union herbeizuführen, um gemäß der Aufforderung, die an den Hohen Vertreter für die GASP ergangen ist, eine eigene Strategie für den Irak anzunehmen;

41. roept de voorzitter van de Raad op onverwijld over te gaan tot de vaststelling van een gemeenschappelijk EU-standpunt ter bepaling van een echte strategie ten aanzien van Irak, conform het aan de Hoge Vertegenwoordiger voor het GBVB gedane verzoek;
41. fordert den Ratsvorsitzenden auf, unverzüglich eine gemeinsame Position der EU herbeizuführen, um gemäß der Aufforderung, die an den Hohen Vertreter für die GASP ergangen ist, eine eigene Strategie für den Irak anzunehmen;