Traduction de «garant stellen eveneens » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

zich garant stellen voor de verplichtingen van een derde
die Verpflichtungen eines Dritten übernehmen

zich voor rekening van derden garant stellen
für Dritte als Bürge einstehen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien hebben zij het recht een rechtstreekse vordering in te stellen tegen de verzekeringsondernemingen waarvoor de lidstaten zich garant stellen, eveneens in de lidstaat van hun woonplaats.
Sie verfügen auch über einen Direktanspruch gegenüber den Versicherungsunternehmen. Dies garantieren die Mitgliedstaaten, einschließlich im Wohnsitzstaat der Geschädigten.

Dit zal de geïnteresseerde banken in staat stellen hun voorstellen te doen, eveneens met inbegrip van instellingen die daarbij als garant betrokken zouden willen worden.
Die interessierten Banken - unter Einschluß der an eine Beteiligung als Bürgschaftsgeber interessierten Institute - werden auf diese Weise ihre Vorschläge einreichen können.