Traduction de «galliërslaan 33 hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De NV ANVERS HORECA BEHEER en de NV VASTGOED BEHEER, die beiden woonplaats kiezen bij Mr. Konstantijn ROELANDT, advocaat, met kantoor te 1040 Brussel, Galliërslaan 33, hebben op 17 augustus 2012 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Antwerpen van 26 april 2012 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Binnenstad », dat de gemeenteraad van Antwerpen op 5 maart 2012 definitief heeft vastgesteld.
Die ANVERS HORECA BEHEER AG und die VASTGOED BEHEER AG, die beide bei Herrn Konstantijn ROELANDT, Rechtsanwalt in 1040 Brüssel, Galliërslaan 33, Domizil erwählt haben, haben am 17. August 2012 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses des Provinzialrates von Antwerpen vom 26. April 2012 zur Billigung des von dem Gemeinderat von Antwerpen am 5. März 2012 endgültig festgelegten kommunalen räumlichen Ausführungsplans « Binnenstad » beantragt.

De BVBA LANDEXPLO, Marc DE CALUWE, Lincey D'HONDT en Carlos GREGOIRE, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Konstantijn ROELANDT, advocaat, met kantoor te 1040 Brussel, Galliërslaan 33, hebben op 23 maart 2012 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Oost-Vlaanderen van 8 december 2011 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Lokaal bedrijventerrein Overmere » van de gemeente Berlare.
Die LANDEXPLO GmbH, Marc DE CALUWE, Lincey D'HONDT und Carlos GREGOIRE, die bei Herrn Konstantijn ROELANDT, Rechtsanwalt in 1040 Brüssel, Galliërslaan 33, Domizil erwählt haben, haben am 23. März 2012 die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses des Provinzialrates von Ostflandern vom 8. Dezember 2011 zur Billigung des kommunalen räumlichen Ausführungsplans « Lokaal bedrijventerrein Overmere » der Gemeinde Berlare beantragt.

Germain SEGAERT en Pascal SEGAERT, die beiden woonplaats kiezen bij Mr. Konstantijn ROELANDT, advocaat, met kantoor te 1040 Brussel, Galliërslaan 33, hebben op 3 oktober 2011 de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 30 mei 2011 waarbij aan de dienstverlenende vereniging WVI machtiging tot onteigening wordt verleend van onroerende goederen gelegen te Oudenburg voor de realisatie van het bedrijventerrein Glastuinbouwzone.
Germain SEGAERT und Pascal SEGAERT, die beide bei Herrn Konstantijn ROELANDT, Rechtsanwalt in 1040 Brüssel, Galliërslaan 33, Domizil erwählt haben, haben am 3hhhhqOktober 2011 die Nichtigerklärung des Ministeriellen Erlasses vom 30hhhhqMai 2011 beantragt, mit dem die Dienstleistungsvereinigung WVI ermächtigt wird, für die Einrichtung des Gewerbegebiets « Glastuinbouwzone » unbewegliche Güter in Oudenburg zu enteignen.

De BVBA Landexplo Zele en de NV M.H.B.S., die beiden woonplaats kiezen bij Mr. Konstantijn Roelandt, advocaat, met kantoor te 1040 Brussel, Galliërslaan 33, hebben op 5 november 2010 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van Zele van 30 augustus 2010 waarbij de voorwaarden tot realisatie van het bedrijvenpark « Wijnveld » te Zele worden vastgesteld.
Die Landexplo Zele PGmbH und die M.H.B.S. AG, die beide bei Herrn Konstantijn Roelandt, Rechtsanwalt in 1040 Brussel, Galliërslaan 33, Domizil erwählt haben, haben am 5hhhhqNovember 2010 die Nichtigerklärung des Beschlusses des Gemeinderats von Zele vom 30hhhhqAugust 2010 zur Festlegung der Bedingungen zur Errichtung des Industrieparks « Wijnveld » in Zele beantragt.

Patrick De Smet en Ilse Bosseloo, beiden woonplaats kiezend bij Mr. Konstantijn Roelandt, advocaat, met kantoor te 1040 Brussel, Galliërslaan 33, hebben op 19 februari 2010 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 24 december 2009 waarbij aan de stad Beringen machtiging tot onteigening wordt verleend met toepassing van de spoedprocedure van onroerende goederen gelegen in Beringen voor de realisatie van de doortocht Paal-N29.
Patrick De Smet und Ilse Bosseloo, die beide bei Herrn Konstantijn Roelandt, Rechtsanwalt in 1040 Brüssel, Galliërslaan 33, Domizil erwählt haben, haben am 19hhhhqFebruar 2010 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des ministeriellen Erlasses vom 24hhhhqDezember 2009 beantragt, mit dem die Stadt Beringen ermächtigt wird, für die Realisierung der Durchfahrt von Paal-N 29 Immobilien in Beringen unter Anwendung des Dringlichkeitsverfahrens zu enteignen.