Vertaling van "gaan de foutenpercentages omlaag brengen " (Nederlands → Duits) :

12. constateert dat kleine programma's zoals het schoolmelkprogramma hoge foutenpercentages blijven vertonen; pleit ervoor om die programma's te vereenvoudigen, aangezien programma's die met minder bureaucratie gepaard gaan de foutenpercentages omlaag brengen;
12. stellt fest, dass kleine Programme, wie etwa das Schulmilchprogramm, dauerhaft hohe Fehlerquoten aufweisen; fordert eine Vereinfachung dieser Programme, da durch unbürokratischere Programme die Fehlerquoten gesenkt werden;

24. beschouwt verplichte rapportage en verbetering als een effectief en passend kwijtingsinstrument om de foutenpercentages op een tastbare manier omlaag te brengen;
24. sieht in verbindlichen Berichts- und Verbesserungspflichten ein wirkungsvolles und angemessenes Instrument der Haushaltsentlastung mit dem Ziel, spürbare Auswirkungen auf die Fehlerrate zu erzeugen;

12. verzoekt de Commissie samen met het bemiddelingsorgaan na te gaan hoe de gevallen die aan het bemiddelingsorgaan worden voorgelegd gefilterd kunnen worden om het aantal omlaag te brengen;
12. fordert die Kommission auf, zusammen mit der Schlichtungsstelle nach Wegen zu suchen, wie die Anzahl der der Schlichtungsstelle vorgelegten Fälle gefiltert und damit verringert werden kann;