De Commissie was echter van oordeel dat goedkeuring van de fusie - mits de nodige voorwaarden worden nageleefd - voor consumenten voordeliger zou zijn dan de marktontwrichting die zou ontstaan door de verwachte verdwijning van Stream, de kleinste en zwakste van de beide bestaande exploitanten.
Die Kommission ist jedoch zu dem Ergebnis gelangt, dass eine Genehmigung der Fusion mit entsprechenden Auflagen für die Verbraucher größere Vorteile hat als eine Marktstörung aufgrund der anzunehmenden Auflösung von Stream, dem kleineren und schwächeren der beiden Anbieter.
