Traduction de «functies bekend inzake » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Europese Overeenkomst inzake consulaire functies
Europäisches Übereinkommen über konsularische Aufgaben

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. De lidstaten maken op basis van de in bijlage V vermelde elementen de minimumeisen voor de in lid 2, vermelde functies bekend inzake scholing, opleiding alsmede de vereisten voor het verwerven, op peil houden en aantonen van de vereiste bekwaamheid.
(3) Die Mitgliedstaaten veröffentlichen auf der Grundlage der in Anhang V enthaltenen Angaben die Mindestanforderungen im Hinblick auf die Aus- und Fortbildung sowie die Anforderungen für den Erwerb, die Aufrechterhaltung und den Nachweis der erforderlichen Sachkunde für die in Absatz 2 aufgeführten Tätigkeiten.

3. Voor zover bekend ten tijde van de aanneming van dit verslag hebben alle leden de verklaring inzake het niet-bekleden van onverenigbare functies en de verklaring inzake hun financiële belangen ondertekend.
3. Gemäß den am Tage der Annahme dieses Berichts vorliegenden Angaben haben alle Mitglieder die Erklärung darüber, dass sie keine mit der Eigenschaft eines Mitglieds des Europäischen Parlaments unvereinbaren Ämter ausüben, sowie die Erklärung über ihre finanziellen Interessen unterzeichnet.