Vertaling van "fryns 2° mevr " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Frau | Fr. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. Volgende personen worden aangewezen als inspecteur met toepassing van artikel 17, § 1, van het decreet van 31 maart 2014 betreffende de kinderopvang : 1° de heer Michael Fryns; 2° Mevr. Sabrina Thielen; 3° Mevr. Désirée Simon; 4° Mevr. Noemie Pfeiffer; 5° Mevr. Irma Ludes; 6° Mevr. Sylvia Winter.
Artikel 1 - Folgende Personen werden in Anwendung von Artikel 17 § 1 des Dekrets vom 31. März 2014 über die Kinderbetreuung als Inspektoren bestellt: 1. Herr Michael Fryns, 2. Frau Sabrina Thielen, 3. Frau Désirée Simon, 4. Frau Noemie Pfeiffer, 5. Frau Irma Ludes, 6. Frau Sylvia Winter.

Voor het verplicht onderwijs in de Duitstalige Gemeenschap : - gewoon lid : Mevr. Janine Fryns; - plaatsvervangend lid : Mevr. Corina Senster.
Für den von der Deutschsprachigen Gemeinschaft erteilten obligatorischen Unterricht: - Effektives Mitglied: Frau Janine Fryns; - Stellvertretendes Mitglied: Frau Corina Senster.

2° plaatsvervangende leden van het departement Pedagogie : Mevr. Ruth DE SY; Mevr. Janine FRYNS.
2. Ersatzmitglieder des Fachbereichs Pädagogik: Frau Ruth DE SY; Frau Janine FRYNS.

In 2° van hetzelfde artikel worden de woorden " Mevr. Corina SENSTER" vervangen door de woorden " Mevr. Janine FRYNS" .
In Nummer 2 desselben Artikels wird die Wortfolge " Frau Corina SENSTER" durch die Wortfolge " Frau Janine FRYNS" ersetzt.

- gewoon lid : Mevr. Janine Fryns;
- Effektives Mitglied: Frau Janine Fryns;

Artikel 1. In artikel 1, § 1, 13°, van het besluit van de Regering van 9 februari 2006 houdende benoeming van de voorzitter en de overige leden van de raad van bestuur van de Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap, gewijzigd bij het besluit van 8 februari 2007, wordt Mevr. Sabine SANDMANN, vertegenwoordigster van de bevoegde afdeling van het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap, vervangen door de heer Michael FRYNS.
Artikel 1 - In Artikel 1, § 1, Nr. 13 des Erlasses der Regierung vom 9. Februar 2006 zur Ernennung des Vorsitzenden und der übrigen Mitglieder des Verwaltungsrates der Dienststelle für Personen mit Behinderung, abgeändert durch den Erlass vom 8. Februar 2007 wird Frau Sabine SANDMANN als Vertreterinnen der zuständigen Fachabteilung des Ministeriums der Deutschsprachigen Gemeinschaft durch Herrn Michael FRYNS ersetzt.