De Franse autoriteiten toonden zich in hun nota ingenomen met de voorstellen van de Commissie die moeten bijdragen tot de overschakeling naar digitale bioscopen in Europa ( 15810/09 ) en onderstreepten het belang van een snel en doeltreffend overheidsoptreden, zowel op het gebied van financiële steun als van regelgeving.
Die französische Regierung begrüßte in ihrem Vermerk (siehe Dok. 15810/09 ) die Vorschläge der Kommission, den Übergang zum digitalen Kino in Europa zu unterstützen, und machte deutlich, wie wichtig ein schnelles und wirksames Eingreifen von staatlicher Seite im Hinblick auf die finanzielle Unterstützung wie auch die Regulierung ist.
