Traduction de «formule bovendien beperkt » (Néerlandais → Allemand) :

Om rekening te houden met bepaalde eigenschappen van de Waalse gronden, wordt de toepassing van deze formule bovendien beperkt tot gemeten gehalten aan organische stoffen tussen 2,5 % en 12,5 %.
Um des weiteren die Eigenschaften mancher Böden in der Wallonie berücksichtigen zu können, ist die Anwendung dieser Formel auf jene Fälle zu begrenzen, in denen der gemessene Gehalt an organischen Stoffen zwischen 2,5% und 12,5% liegt.

Het Comité betreurt het bovendien dat in de nieuwe formulering van de Richtlijn de draagwijdte van de voor het consumentenvertrouwen onontbeerlijke raadpleging van de burger wordt beperkt.
Ferner bedauert der Ausschuß, daß in der Neufassung der Richtlinie die für die Gewinnung des Vertrauens der Bürger so wichtige Anhörung der Öffentlichkeit eingeschränkt wird.