Traduction de «fonds voor 2007-2013 bedraagt 1820 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

Het totale budget van het fonds voor 2007-2013 bedraagt 1820 miljoen euro, als volgt verdeeld:
Die Gesamtmittel des Fonds belaufen sich für den Zeitraum 2007-2013 auf 1 820 Mio. EUR, die folgendermaßen aufgeteilt werden:

Het totale budget van het fonds voor 2007-2013 bedraagt 825 miljoen euro, als volgt verdeeld:
Für den Zeitraum 2007-2013 beläuft sich das Gesamtbudget des Fonds auf 825 Mio. EUR, die sich wie folgt verteilen:

Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van deze verordening over de periode 2007-2013 bedraagt 172 miljoen EUR voor de landen van bijlage I en 176 miljoen EUR voor de landen van bijlage II. De jaarlijkse kredieten voor de periode 2010-2013 worden vastgesteld door de begrotingsautoriteit in het kader van de jaarlijkse begrotingsprocedure.
Der Referenzbetrag für die Umsetzung dieser Verordnung im Zeitraum 2007-2013 beläuft sich für die in Anhang I aufgeführten Länder auf 172 Mio. EUR und für die in Anhang II aufgeführten Länder auf 176 Mio. EUR. Die jährlichen Mittel für den Zeitraum 2010-2013 werden von der Haushaltsbehörde im Rahmen des jährlichen Haushaltsverfahrens bewilligt.

Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van deze verordening over de periode 2007-2013 bedraagt 172 miljoen euro voor de landen van bijlage I en 176 miljoen euro voor de landen van bijlage II. De jaarlijkse kredieten voor de periode 2010-2013 worden vastgesteld door de begrotingsautoriteit in het kader van de jaarlijkse begrotingsprocedure.
Der Referenzbetrag für die Umsetzung dieser Verordnung im Zeitraum 2007-2013 beläuft sich für die in Anhang I aufgeführten Länder auf 172 Mio. EUR und für die in Anhang II aufgeführten Länder auf 176 Mio. EUR. Die jährlichen Mittel für den Zeitraum 2010-2013 werden von der Haushaltsbehörde im Rahmen des jährlichen Haushaltsverfahrens bewilligt.

Voor de periode 2007-2013 bedraagt de totale begroting voor steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds 347 miljard euro; dat is ongeveer 35% van de totale EU-begroting.
Im Finanzierungszeitraum 2007-2013 beläuft sich die Unterstützung aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, dem Europäischen Sozialfonds und dem Kohäsionsfonds auf insgesamt 347 Mrd. EUR, d. h. rund 35 % des gesamten EU-Haushalts.

Voor de periode 2007-2013 bedraagt de totale begroting voor structurele acties (Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, Europees Sociaal Fonds en Cohesiefonds) 347 miljard euro; dat is 35% van de totale EU-begroting.
Im Finanzierungszeitraum 2007-2013 belaufen sich die Gesamtmittel (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung, Europäischer Sozialfonds und Kohäsionsfonds) auf 347 Mrd. EUR, d. h. 35 % des gesamten EU-Haushalts.

De steun van de Europese Unie uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) bedraagt ongeveer 282 miljoen euro, d.w.z. ongeveer 12,5% van de EU-bijdragen aan België in het kader van het cohesiebeleid 2007-2013.
Von der Europäischen Union werden dafür rund 282 Mio. EUR an Fördermitteln aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) bereitgestellt, das sind ca. 12,5 % der Gemeinschaftsbeiträge für Belgien im Rahmen der Kohäsionspolitik 2007-2013.