Overwegende dat de in artikel 33 van Verordening ( EEG ) nr . 816/70 voorziene maatregelen eveneens beantwoorden aan het begrip interventie als omschreven in artikel 3 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 ; dat deze maatregelen nog niet in werking gesteld zijn , maar dat reeds thans de financiering van deze uitgaven door het Fonds bevestigd dient te worden ,
EBENSO STELLEN DIE IN ARTIKEL 33 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 816/70 VORGESEHENEN MASSNAHMEN INTERVENTIONEN IM SINNE VON ARTIKEL 3 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 729/70 DAR ; OBWOHL DIESE MASSNAHMEN NOCH NICHT BESCHLOSSEN SIND , IST ES ANGEBRACHT , SCHON JETZT IHRE FINANZIERUNG DURCH DEN FONDS ZU BESTÄTIGEN -
