Vertaling van "flexibel en modulair " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

blokkendoossysteem | modulair stelsel | modulair stelsel met kapitaliseerbare eenheden | modulair systeem
Baukastensystem

modulair ontwerp | modulaire constructie
modulare Architektur | modulare Konstruktion

modulaire trainingscursus ter verkrijging van een diploma | modulaire trainingscursus ter verkrijging van een formele kwalificatie
formell qualifizierender modularer Ausbildungsgang

regeling van flexibele uurroosters
flexible Arbeitszeitregelung

flexibele pensioenleeftijd
flexibles Pensionsalter

flexibele werktijd
flexible Arbeitszeit

het concept “flexibel gebruik van het luchtruim” toepassen
das Konzept der flexiblen Luftraumnutzung anwenden

agile-ontwikkeling | flexibele ontwikkeling | snelle ontwikkeling
agile Entwicklung | agile Softwareentwicklung

vervroegd pensioen [ brugpensioen | flexibele pensionering | geleidelijke uittreding | persoon met vervroegd pensioen | uittreden uit het beroepsleven ]
vorgezogener Ruhestand [ flexible Altersgrenze | freiwilliges Ausscheiden aus dem Erwerbsleben | Frührente | progressive Pensionierung | schrittweiser Eintritt in den Ruhestand | vorgezogenes Altersgeld | Vorruhestand | vorzeitige Pensionierung | vorzeitige Versetzung in den Ruhestand ]

dienstverlening aanpassen aan de omstandigheden | diensten op een flexibele manier uitvoeren | zich kunnen aanpassen aan veranderingen
flexible Dienstleistungen erbringen | flexiblen Service bieten | auf veränderte Umstände reagieren | Dienstleistungen auf flexible Art erbringen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij moet pragmatisch, flexibel en modulair zijn.
Gefragt sind pragmatische, flexible und modulare Strukturen.

Om de toegang tot de initiële beroepsopleiding, de mobiliteit en de terugkeer in het onderwijssysteem te vergemakkelijken, moeten er flexibele en modulaire structuren ontwikkeld worden.
Um den Einstieg in die berufliche Erstausbildung zu erleichtern, die Mobilität zu fördern und die Rückkehr in das Bildungssystem zu unterstützen, sollten flexible, modulare Strukturen entwickelt werden.

De onderzoekactiviteit waarvoor de voorgenomen steun is bestemd beoogt de ontwikkeling van nieuwe informatieverwerkende architectuur die allereerst kan worden gebruikt op een modulaire, open en op de lange duur flexibele manier en die in de tweede plaats de beste eigenschappen combineert van op de biologie gebaseerde neurale verwerkingsmethoden en conventionele beeld- en signaalverwerkingsmethoden.
Die Forschungstätigkeit, die gefördert werden soll, zielt auf die Entwicklung neuer Architekturen der Informationsverarbeitung, die zum einen modular, offen und langfristig auch vielseitig einsetzbar ist und zum anderen die besten Eigenschaften von biologisch inspirierten, neuronalen Verarbeitungsmethoden und von konventionellen Bild- und Signalverarbeitungsmethoden kombiniert.