Met toepassing van de in het geding zijnde bepaling is de fiscale administratie daarentegen aan geen enkele vervaltermijn gehouden, en kan ze de subsidiaire aanslag zelfs aan de rechter voorleggen « buiten de termijnen bepaald in de artikelen 353 en 354 ».
In Anwendung der fraglichen Bestimmung ist die Steuerverwaltung hingegen an keinerlei Ausschlussfrist gebunden und kann sie die Ersatzsteuer selbst dem Richter vorlegen « ausserhalb der in den Artikeln 353 und 354 erwähnten Fristen ».
