Vertaling van "fiscaal gebied omvat " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

administratieve bijstand op fiscaal gebied
Amtshilfe in Steuersachen

bilateraal verdrag voor administratieve bijstand op fiscaal gebied
bilaterales Abkommen über die Amtshilfe in Steuersachen

uitwerking op fiscaal gebied
Ausprägung auf steuerlichem Gebiet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De samenwerking omvat onder meer de uitwisseling van informatie en ervaringen op fiscaal gebied, en de opleiding van personeel dat betrokken is bij het opstellen en uitvoeren van fiscaal beleid.
Diese Zusammenarbeit umfasst einen Informations- und Erfahrungsaustausch über Finanzfragen und die Ausbildung der mit der Formulierung und Umsetzung der Finanzpolitik befassten Personen.

Op fiscaal gebied omvat deze strategie twee krachtlijnen : in de eerste plaats verlichting van de belasting- en premiedruk op arbeid, met name voor weinig geschoolde arbeidskrachten; vervolgens maatregelen, met name van fiscale aard, ten behoeve van het midden- en kleinbedrijf.
Im Steuerbereich lauten daher die zwei wesentlichen Zielvorgaben: Senkung der Steuern und Sozialabgaben, die den Faktor Arbeit - insbesondere weniger qualifizierte Tätigkeiten - belasten, und Maßnahmen, vor allem im Steuerbereich zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen.