Traduction de «financieren productieve activiteit » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

productieve activiteit
Erwerbstätigkeit

personenvennootschappen en eenmanszaken welker activiteit uit financieren bestaat
Einzelunternehmen mit der Hauptfunktion Finanzieren

overheidsbedrijven welker activiteit uit financieren bestaat
öffentliche Unternehmen mit der HauptfunktioN finanzieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de periode 1985-1992 heeft de Gemeenschap 11 projecten gefinancierd, voor in totaal bijna 12 miljoen ecu; het doel was deze mensen in zekere mate minder afhankelijk te maken, door een groot aantal verschillende activiteiten te financieren (productieve activiteit in de landbouw, alfabetisering, opleiding, medische hulp, kleinschalige infrastructuur).
Während des Zeitraums 1985-1992 wurden von der Gemeinschaft elf Projekte (für einen Gesamtbetrag von annähernd 12 Mio. ECU) finanziert, um dieser Bevölkerung zu helfen, über die Finanzierung eines breiten Fächers von Tätigkeiten (landwirtschaftliche Erzeugung, Unterweisung von Analphabeten, Ausbildung, ärztliche Hilfe, kleine Infrastrukturen) eine gewisse Selbstversorgung zu erreichen.