Traduction de «februari 2001 besloot » (Néerlandais → Allemand) :

Op 26 februari 2001 besloot de Raad dat alle producten uit de minst ontwikkelde landen vrij van rechten en zonder kwantitatieve beperking de Gemeenschap binnen mogen, met uitzondering van wapens ("Everything But Arms"-initiatief).
Am 26. Februar 2001 dehnte der Rat die vollständige Zollbefreiung ohne mengenmäßige Beschränkungen auf Waren mit Ursprung in den am wenigsten entwickelten Ländern aus; dies gilt für alle Waren mit Ausnahme von Waffen (Initiative ,Alle Waren außer Waffen").

Op haar vergadering van 11 februari 2003 behandelde zij de richtsnoeren voor de begrotingsprocedure 2004, Afdeling III - Commissie, en besloot zij een verslag op te stellen (2003/2001(BUD)).
Der Ausschuss prüfte in seiner Sitzung vom 11. Februar 2003 die Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2004, Einzelplan III – Kommission, und beschloss, einen Bericht auszuarbeiten (2003/2001(BUD)).

De Begrotingscommissie besloot op 25 februari 2002 geen advies uit te brengen; de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid besloot op 19 december 2001 geen advies uit te brengen.
Der Haushaltsausschuss und der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik haben am 25. Februar 2002 bzw. 19. Dezember 2001 beschlossen, keine Stellungnahme abzugeben.