Traduction de «februari 1996 besloot » (Néerlandais → Allemand) :

2. Op zijn bijeenkomst van 26 februari 1996 besloot de Raad Algemene Zaken dat de Europese Unie zou moeten worden betrokken bij de verbetering van de nucleaire veiligheid in Azië en derhalve zou moeten deelnemen in het KEDO-project.
2. Der Rat "Allgemeine Angelegenheiten" beschloß auf seiner Tagung vom 26.2.1996, daß die Europäische Union Beiträge zur Erhöhung der Sicherheit in Asien leistet und dazu an dem Vorhaben KEDO mitwirkt.

Op 7 februari 1996 besloot de Commissie over te gaan tot de tweede fase van de raadpleging van de sociale partners over de mogelijke inhoud van het voorstel.
Am 7. Februar 1996 beschloß die Kommission, die zweite Anhörungsphase der Sozialpartner über den möglichen Inhalt des Vorschlags einzuleiten.

In februari 1993, besloot VW het opstarten van de nieuwe bedrijven uit te stellen tot 1996 en 1997, wegens de achteruitgang op de Europese automarkt.
Im Februar 1993 entschloß sich Volkswagen, die neuen Werke erst 1996 und 1997 anzufahren, da der europäische Automarkt inzwischen von der Rezession erfaßt worden war.