Vertaling van "fascinerend debat geweest " (Nederlands → Duits) :

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, dit is een fascinerend debat geweest.
– Herr Präsident, dies war eine spannende Aussprache.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, dit is een fascinerend debat geweest en het versterkt zeker het uitstekende verslag van de heer Van Dalen.
– Herr Präsident, dies war eine faszinierende Aussprache, die dem ausgezeichneten Bericht von Peter van Dalen definitiv Nachdruck verliehen hat.

− (FR) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, ik ben al te lang aan het woord geweest, maar dit debat was werkelijk fascinerend.
− (FR) Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! Ich hätte schon lange gehen müssen, aber diese Aussprache war wirklich faszinierend.