Vertaling van "externe kosten teweegbrengen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

internalisering van externe kosten | interne aanrekening van externe kosten
Kosteninternalisierung

externe kosten
externe Kosten | gesamtwirtschaftliche Kosten | soziale Kosten

internalisering van externe kosten
Internalisierung der externen Kosten | Internalisierung der sozialen Kosten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

N. overwegende dat vervoerstakken die minder externe kosten teweegbrengen, alleen met andere vervoermiddelen kunnen concurreren als zij een hoog niveau van kwaliteit van de dienstverlening en capaciteit van het aanbod bieden, waarbij toegang tot de markt wordt gegarandeerd, en, waar nodig, via een reeks maatregelen van regelende aard en door investeringssteun met het oog op vernieuwing en een grotere interoperabiliteit,
N. in der Erwägung, dass Verkehrsträger mit geringeren externen Kosten mit anderen Verkehrsträgern nur dann konkurrieren können, wenn sie hohe Dienstleistungsqualität und Angebotskapazität bieten, wobei der Marktzugang gewährleistet wird und nötigenfalls eine Reihe ordnungspolitischer Maßnahmen oder Maßnahmen zur Investitionsförderung ergriffen werden, die sich auf eine Modernisierung und größere Interoperabilität richten,

G. overwegende dat het gebruik van vervoersinfrastructuur zowel externe kosten als voordelen kan teweegbrengen,
G. in der Erwägung, dass durch die Nutzung der Verkehrsinfrastruktur sowohl externe Kosten als auch externe Vorteile entstehen,