Traduction de «examens bijgewoond » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

schoolexamen [ examen | toelatingsexamen ]
Prüfung [ Aufnahmeprüfung | Eignungstest | Zulassungsprüfung ]

examens voor leerlingen afnemen | examens voor leerlingen organiseren
Prüfungen für Auszubildende organisieren | Prüfungsvorgänge für Auszubildende durchführen

toelating tot het examen [ toelatingsvoorwaarde voor examen ]
Zulassung zur Prüfung [ Zulassungsbedingung ]

examens voor beroepsopleidingen voorbereiden
Prüfungen für Berufsausbildungskurse vorbereiten

vergelijkend onderzoek op de grondslag van schriftelijke bewijsstukken of van een examen
Auswahlverfahren aufgrund von Befähigungsnachweisen oder Prüfungen

vergelijkend examen
Leistungsprüfung

examens afnemen
Prüfungen verwalten

waardering der examens
Bewertung der Prüfungen

theorisch examen
theoretische Prüfung

programma van de universitaire examens
Programm der Universitätsprüfungen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° de lijst van de kandidaten die de vormingen hebben bijgewoond en, in voorkomend geval, voor het examen zijn geslaagd;
1° die Liste der Bewerber, die an den Ausbildungskursen teilgenommen und gegebenenfalls die Prüfung bestanden haben;

3° de lijst van de juryleden die de examens bijgewoond hebben;
3° die Liste der Mitglieder des Prüfungsausschusses, die den Prüfungen beigewohnt haben;

1° de lijst van de juryleden die de examens bijgewoond hebben;
1° die Liste der Mitglieder des Prüfungsausschusses, die den Prüfungen beigewohnt haben;

1° de lijst van de kandidaten die de opleidingen hebben bijgewoond en, in voorkomend geval, voor het examen zijn geslaagd;
1° die Liste der Bewerber, die an den Ausbildungen teilgenommen haben, und ggf. die Prüfung absolviert haben.

1° de lijst van de juryleden die het examen hebben bijgewoond;
1° die Liste der Mitglieder des Prüfungsausschusses, die den Prüfungen beigewohnt haben;