Traduction de «evp zijn dan ook geen amendementen meer ingediend maar sommige » (Néerlandais → Allemand) :

Namens de EVP zijn dan ook geen amendementen meer ingediend maar sommige collega's zullen nog wel amendementen van anderen steunen, temeer daar het onze amendementen waren uit eerste lezing die hernomen worden.
Im Namen der EVP wurden daher keine weiteren Änderungsanträge eingereicht, aber manche Kolleginnen und Kollegen werden noch Änderungsanträge von anderen unterstützen, zumal es unsere Änderungsanträge aus der ersten Lesung waren, die wieder aufgegriffen wurden.

De bal ligt te veel in het kamp van de lidstaten en bijgevolg zal ik sommige amendementen die het in de commissie niet gehaald hebben, maar opnieuw werden ingediend - onder meer door de Verts/ALE-Fractie - zeker en vast steunen.
Der Ball ist in zu großem Maße in der Hälfte der Mitgliedstaaten, und deshalb werde ich definitiv einige Änderungsanträge unterstützen, die im Ausschuss erfolglos waren, aber unter anderem von der Verts/ALE-Fraktion erneut vorgelegt wurden.