Vertaling van "evenwichtige groei waartoe " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

raamwerk voor sterke, duurzame en evenwichtige groei
Rahmen für starkes, nachhaltiges und ausgewogenes Wachstum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Open markten zullen een centrale rol spelen bij de verwezenlijking van een sterke, duurzame en evenwichtige groei, waartoe de leiders van de G20 zich op hun top in Toronto hebben verbonden.
Offene Märkte spielen nämlich eine Schlüsselrolle bei der Erzeugung des starken, nachhaltigen und ausgewogenen Wachstums, dem sich die G20-Gipfelteilnehmer in Toronto verschrieben haben.

K. overwegende dat het stimuleren van investeringen aan de basis ligt van alle pogingen om de groei met succes te bevorderen; dat met overheidsgelden, structurele hervormingen en een evenwichtig proces van liberalisering een beslissende bijdrage kan worden geleverd aan alle onderdelen van de ontwikkelingsinspanning waartoe de Europese Raad in Lissabon heeft opgeroepen,
K. in der Erwägung, dass die Förderung von Investitionen der Schlüssel für alle erfolgreichen Wachstumsbemühungen ist und dass die staatliche Finanzierung, die Strukturreformen und ein ausgewogener Liberalisierungsprozess einen entscheidenden Beitrag zu allen Aspekten der vom Europäischen Rat von Lissabon proklamierten Entwicklungsbemühungen leisten können,