We weten echter allemaal dat het begrotingskader is vastgelegd tot en met 2013 en eventuele aanvullende fondsen zouden dus met name moeten worden besproken met de Raad, die hierover ook een beslissing moet nemen.
Wir alle wissen jedoch, dass der Haushaltsrahmen für den Zeitraum 2007 bis 2013 bereits verabschiedet wurde. Daher wäre es vor allem Aufgabe des Rates, über zusätzliche Mittel zu verhandeln und zu beschließen.
