Traduction de «eventueel vereisten omvatten » (Néerlandais → Allemand) :

De procedures kunnen eventueel vereisten omvatten inzake de goedkeuring van de verstrekte informatie door de bestuurs-, leidinggevende of toezichthoudende organen van de verzekerings- of herverzekeringsondernemingen.
Die Verfahren können gegebenenfalls Anforderungen für die Erteilung einer Genehmigung der übermittelten Informationen durch das Verwaltungs-, Leitungs- oder Aufsichtsorgan des Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmens vorsehen.

De wettelijke gebruiksvoorwaarden voor goedkeuring van alle bestrijdingsmiddelen moeten gedetailleerde vereisten omvatten voor een eventueel verbod op het gebruik van bestrijdingsmiddelen in en rond terreinen die worden gebruikt door het publiek of door kwetsbare bevolkingsgroepen, zoals woonwijken, parken, plantsoenen, sportterreinen, schoolterreinen, kinderspeelplaatsen enz.
Die in allen Pestizidzulassungen vorgeschriebenen Auflagen für die Verwendung sollten genaue Anforderungen im Hinblick auf das Verbot des Pestizideinsatzes in und in der Umgebung von Gebieten enthalten, die von der Allgemeinheit oder von besonders gefährdeten Personengruppen genutzt werden, wie z. B. Wohngebiete, Parks, öffentliche Grünanlagen, Sportplätze, Schulgelände, Spielplätze usw.