Vertaling van "eveneens uitgaven dekken " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

uitgaven dekken
Ausgaben decken

de uitgaven dekken
die Ausgaben decken

dekken van bijkomende uitgaven
die zusätzlichen Kosten decken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. De aan de Galileo- en Egnos- programma's toegewezen begrotingskredieten van de Unie dekken eveneens de uitgaven van de Commissie voor de voorbereidende activiteiten, het toezicht, de controle, de audits en de evaluaties die nodig zijn voor het beheer van de programma's en de verwezenlijking van de in artikel 2, leden 4 en 5, bedoelde specifieke doelstellingen.
(3) Diese den Programmen Galileo und EGNOS zugewiesenen Haushaltsmittel der Union werden auch zur Finanzierung der Ausgaben der Kommission für Vorbereitungs-, Überwachungs-, Kontroll-, Prüfungs- und Bewertungstätigkeiten verwendet, die für die Verwaltung der Programme Galileo und EGNOS und für die Erreichung der einzelnen Ziele gemäß Artikel 2 Absatz 4 und 5 erforderlich sind.

In dit verband zou ik eveneens graag mijn steun uitspreken voor het gebruik van de marge voor onvoorziene uitgaven om de voorafgaande uitgaven te dekken die nodig zijn om te zorgen voor passende begrotingssteun voor Oekraïne binnen het ENI.
In diesem Zusammenhang möchte ich auch meine Unterstützung für die Verwendung des Spielraums für unvorhergesehene Ausgaben für die Finanzierung der Vorausausgaben, die für die Bereitstellung angemessener Haushaltsunterstützung für die Ukraine im Rahmen des ENI notwendig sind, bekunden.

De algemene financiële middelen van het programma kunnen eveneens uitgaven dekken die verband houden met deskundigen, een uitvoerend agentschap, bestaande bevoegde instanties in de lidstaten en, indien nodig, andere vormen van technische en administratieve bijstand waarop de Commissie voor de uitvoering van het programma mogelijk een beroep moet doen.
Aus der Gesamtfinanzausstattung des Programms können auch Ausgaben in Verbindung mit Experten, einer Exekutivagentur, bestehenden zuständigen Stellen in den Mitgliedstaaten und erforderlichenfalls sonstigen Formen der technischen und administrativen Unterstützung finanziert werden, auf die die Kommission möglicherweise bei Durchführung des Programms zurückgreifen muss.

3. De aan de Galileo- en Egnos- programma's toegewezen begrotingskredieten van de Unie dekken eveneens de uitgaven van de Commissie voor de voorbereidende activiteiten, het toezicht, de controle, de audits en de evaluaties die nodig zijn voor het beheer van de programma's en de verwezenlijking van de in artikel 2, leden 4 en 5, bedoelde specifieke doelstellingen.
(3) Diese den Programmen Galileo und EGNOS zugewiesenen Haushaltsmittel der Union werden auch zur Finanzierung der Ausgaben der Kommission für Vorbereitungs-, Überwachungs-, Kontroll-, Prüfungs- und Bewertungstätigkeiten verwendet , die für die Verwaltung der Programme Galileo und EGNOS und für die Erreichung der einzelnen Ziele gemäß Artikel 2 Absatz 4 und 5 erforderlich sind.

2. De aan de programma's toegewezen begrotingskredieten van de Unie dekken eveneens de uitgaven van de Commissie voor de voorbereidende activiteiten, het toezicht, de controle, de audits en de evaluaties die nodig zijn voor het beheer van de programma's en de verwezenlijking van de in artikel 2, leden 4 en 5, bedoelde doelstellingen .
2. Diese den Programmen zugewiesenen Haushaltsmittel der Union werden auch zur Finanzierung der Ausgaben der Kommission für Vorbereitungs-, Überwachungs-, Kontroll-, Prüfungs- und Bewertungstätigkeiten verwendet , die für die Verwaltung der Programme und für die Erreichung der Ziele gemäß Artikel 2 Absatz 4 und 5 erforderlich sind.

De uitgaven voor de tenuitvoerlegging van het EFG dekken, overeenkomstig artikel 3 van de EFG-verordening, eveneens voorbereidende werkzaamheden, voorlichting en reclame.
Die Ausgaben für die Umsetzung des EGF umfassen auch vorbereitende Tätigkeiten sowie Information und Werbung gemäß Artikel 3 der EGF-Verordnung.