Traduction de «evaluatie moet overleggen » (Néerlandais → Allemand) :

F. overwegende dat de Commissie tegen 2009-2010 een horizontale evaluatie moet uitwerken van de regelgevende agentschappen en op zo kort mogelijke termijn een rapport over de conclusies van deze evaluatie moet overleggen aan het Parlement en de Raad,
F. in der Erwägung, dass die Kommission eine Querschnittsprüfung der Regulierungsagenturen bis 2009/2010 vornehmen und dem Parlament und dem Rat baldmöglichst über deren Ergebnisse Bericht erstatten soll,

F. overwegende dat de Commissie tot 2009-2010 een horizontale evaluatie moet uitwerken van de regelgevende agentschappen en op zo kort mogelijke termijn een rapport over de conclusies van deze evaluatie moet overleggen aan het Parlement en de Raad,
F. in der Erwägung, dass die Kommission eine Querschnittsprüfung der Regulierungsagenturen bis 2009/2010 vornehmen und dem Parlament und dem Rat baldmöglichst über deren Ergebnisse Bericht erstatten soll,

De resultaten daarvan zijn belangrijk voor de evaluatie die de Commissie uiterlijk op 30 december 2008 moet overleggen aan het Europees Parlement en de Raad van Ministers.
Deren Ergebnisse werden im Hinblick auf die Bewertung der EU-Roaming-Verordnung von Bedeutung sein, die die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat bis zum 30. Dezember 2008 vorzulegen hat.

Deze evaluatie is overigens voorzien in de verordening en de Commissie moet deze uiterlijk in december 2012 overleggen aan uw Parlement en aan de Raad.
Außerdem ist diese Bewertung in der Verordnung vorgesehen, und die Kommission muss sie dem Parlament und dem Rat bis Dezember 2012 vorlegen.