22. roept de Raad en de Commissie op grote inspanningen te leveren om hun debatten op internationale platforms voortdurend te koppelen met de bilaterale politi
eke dialogen en het beleid inzake handel en ontwikkelings
samenwerking van de Europese Unie, en om de huidige toestand te voorkomen waarin landen die op inter
nationale platforms tegen de mensenrechteninitiatieven van de EU gekant zijn, dit
kunnen do ...[+++]en zonder veel risico op repercussies in hun bilaterale betrekkingen te lopen; 22. fordert den Rat und die Kommission auf, erhebliche Anstrengungen zu unternehmen, um ihre Erörterungen in internationalen Foren mit den bilateralen politischen Dialogen der Europäischen Union sowie mit ihrer Entwicklungs- und Handelspolitik zu verknüpfen, und eine Situation zu vermeiden, in der Länder, die sich in in
ternationalen Foren gegen die Menschenrechtsinitiativen der Europäischen Union ausspreche
n, dies tun können, ohne große Befürchtungen hegen zu müssen, dass sie in ihren bilateralen Beziehungen Nachteile in Kauf nehmen m
...[+++]üssen, wie dies derzeit häufig der Fall ist;