Artikel 101, lid 1, van het Verdrag betreffend
e de Werking van de Europese Unie (VWEU) (oud Artikel 81, lid 1, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap [VEG]) verbiedt alle ov
ereenkomsten tussen ondernemingen, alle besluiten van ondernemersverenigingen en alle onderling afgestemde feitelijke gedragingen wel
ke de handel tussen lidstaten ongunstig kunnen be ...[+++]ïnvloeden en ertoe strekken of ten gevolge hebben dat de mededinging binnen de interne markt wordt verhinderd, beperkt of vervalst.Nach Artikel 101 Absatz 1 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) (ex-Artikel 81 Absatz 1 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EG-Vertrag)) sind alle Vere
inbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen, welche
den Handel zwischen Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) zu beeinträchtige
n geeignet sind und eine Verhinderung, Einsc ...[+++]hränkung oder Verfälschung des Wettbewerbs bezwecken oder bewirken, verboten.