Vertaling van "europees parlement bestaat uit wetenschappers en vertegenwoordigers van uiteenlopende universitaire disciplines " (Nederlands → Duits) :

De werkgroep, onder voorzitterschap van mevrouw Eryl McNally, lid van het Europees Parlement, bestaat uit wetenschappers en vertegenwoordigers van uiteenlopende universitaire disciplines (rechten, filosofie, ethiek en geneeskunde), niet-gouvernementele organisaties (zoals patiëntenverenigingen) en de farmaceutische industrie (Bayer, Genzyme, GSK, Novartis, Roche).
Die Expertengruppe besteht aus Wissenschaftlern und Vertretern unterschiedlicher akademischer Fachrichtungen (Recht, Philosophie, Ethik und Medizin), nichtstaatlichen Organisationen (z. B. Patienenorganisationen) und der pharmazeutischen Industrie (Bayer, Genzyme, GSK, Novartis, Roche). Vorsitzende ist Frau Eryl McNally, Abgeordnete des Europäischen Parlaments.

De raad van bestuur van het EMEA bestaat uit één vertegenwoordiger van ieder EU-land, twee vertegenwoordigers van de Europese Commissie en twee vooraanstaande wetenschappers aangewezen door het Europees Parlement.
Der Verwaltungsrat der EUA setzt sich zusammen aus je einem Vertreter der Mitgliedstaaten, zwei Vertretern der Europäischen Kommission und zwei wissenschaftlichen Experten, die vom Europäischen Parlament benannt werden.