Traduction de «europees handvest verslag » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Handvest van de grondrechten van de Europese Unie [ Europees handvest van de grondrechten ]
Grundrechtscharta der Europäischen Union [ Charta der Grundrechte der Europäischen Union | EU-Grundrechtscharta | europäische Grundrechtscharta ]

Europees handvest
europäische Charta

Europees handvest voor stages | Europees kwaliteitshandvest voor leerlingplaatsen en stages
Europäische Qualitätscharta für Praktika und Lehrlingsausbildungen

Europees Handvest voor Kustgebieden
Europäische Küstencharta

Europees Handvest voor de sport
Europäische Sportcharta

Herzien Europees Sociaal Handvest
Revidierte Europäische Sozialcharta

Europees Sociaal Handvest
Europäische Sozialcharta

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[51] "Verslag over de uitvoering van het Europees Handvest voor kleine bedrijven", COM(2003) 21 definitief/2 van 13.2.2003.
[51] ,Bericht über die Umsetzung der Europäischen Charta für Kleinunternehmen", KOM (2003) 21 endg./2 vom 13.2.2003.

In het verslag van 2003 [23] over de uitvoering van het Europees Handvest voor kleine bedrijven wordt geconcludeerd dat bemoedigende vorderingen zijn gemaakt.
Der Bericht aus dem Jahr 2003 über die Umsetzung der Europäischen Charta für Kleinunternehmen [23] gelangt zu dem Schluss, dass ermutigende Fortschritte erzielt worden sind.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52014DC0224 - EN - VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT, DE RAAD, HET EUROPEES ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ EN HET COMITÉ VAN DE REGIO'S Verslag over de toepassing van het EU-Handvest van de grondrechten 2013
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52014DC0224 - EN - BERICHT DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Bericht 2013 über die Anwendung der Charta der Grundrechte der Europäischen Union

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016DC0265 - EN - VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT, DE RAAD, HET EUROPEES ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ EN HET COMITÉ VAN DE REGIO'S Verslag over de toepassing van het EU-Handvest van de grondrechten in 2015 // COM(2016) 265 final
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016DC0265 - EN - BERICHT DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Bericht über die Anwendung der Charta der Grundrechte der Europäischen Union 2015 // COM(2016) 265 final

VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT, DE RAAD, HET EUROPEES ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ EN HET COMITÉ VAN DE REGIO'S Verslag over de toepassing van het EU-Handvest van de grondrechten in 2015
BERICHT DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Bericht über die Anwendung der Charta der Grundrechte der Europäischen Union 2015

Verslag Mia De Vits (A6-0202/2008) - Naar een Europees Handvest betreffende de rechten van de energieconsument over een Europees Handvest betreffende de rechten van de energieconsument [2008/2006(INI)] Commissie interne markt en consumentenbescherming
Bericht: Mia De Vits (A6-0202/2008) - Auf dem Weg zu einer Europäischen Charta der Rechte der Energieverbraucher Auf dem Weg zu einer Europäischen Charta der Rechte der Energieverbraucher [2008/2006(INI)] Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz

8. acht het Europees Handvest voor kleine bedrijven een schitterende verklaring van intentie; wijst er echter op dat intentie ook in bindende actie moet worden omgezet, niet alleen op communautair niveau, maar ook door de lidstaten, terwijl het uitwisselen van optimale werkwijzen uitdrukkelijk moet worden bevorderd; neemt met name kennis van het tiende en laatste beginsel inzake een sterkere behartiging van de belangen van kleine bedrijven waarin wordt verklaard dat een herziening zal plaatsvinden van de wijze waarop de belangen van kleine bedrijven op EU- en nationaal niveau, ook via de sociale dialoog, worden behartigd; beklemtoont dat dit een beslissend vereiste is, omdat de samenstelling van het huidige Sociale Partnerschap hoofdzakelijk een afspiegeling is van grote ondernemingen en hun werknemers; merkt echter op dat het onderhavige verslag van de Commissie over de uitvoering van het Handvest zich op drie andere prioritaire gebieden van het Handvest richt; verzoekt om vroegtijdige voltooiing en publicatie van deze herziening en verzoekt de vertegenwoordigers van de werkgevers om onverwijld de belangen van kleine ondernemingen te vertegenwoordigen in hun hoedanigheid van sociale partner;
8. die Europäische Charta für Kleinunternehmen ist eine großartige Absichtserklärung, sie muss jedoch nicht nur auf Gemeinschaftsebene, sondern auch innerhalb der Mitgliedstaaten in rechtsverbindliche Maßnahmen umgesetzt werden, wobei die Übernahme der bewährten Verfahren besonders ermutigt werden sollte; speziell der zehnte und letzte Grundsatz, nämlich Stärkung der Vertretung der Interessen der Kleinunternehmen, besagt, dass die Frage untersucht werden soll, wie die Interessen kleiner Unternehmen auf der Ebene der EU und der Mitgliedstaaten – auch im Rahmen des sozialen Dialogs – vertreten werden; dies ist eine wesentliche Voraussetzung, da im Rahmen der Sozialpartnerschaft derzeit in erster Linie die Großunternehmen und ihre Beschäftigten vertreten sind; stellt fest, dass sich die Kommission in ihrem aktuellen Bericht über die Umsetzung auf drei andere prioritäre Schlüsselbereiche der Charta konzentriert; fordert eine baldige Fertigstellung und Veröffentlichung dieser Überprüfung, fordert unterdessen die Arbeitgebervertreter auf, die Interessen der Kleinunternehmen in ihrer Rolle als Sozialpartner unverzüglich zu vertreten;

– gezien het vijfde verslag van de Commissie over de uitvoering van het Europees Handvest voor kleine bedrijven (COM(2005)0030),
– in Kenntnis des fünften Berichts der Kommission über die Umsetzung der Europäischen Charta für Kleinunternehmen (KOM(2005)0030),

– gezien het verslag van de Commissie over de tenuitvoerlegging van het Europees Handvest voor kleine bedrijven (COM(2005)0030),
– in Kenntnis des Berichts der Kommission über die Umsetzung der Europäischen Charta für Kleinunternehmen (KOM/2005) 30),

Daartoe behoren het verslag over de uitvoering van het Europees Handvest voor kleine bedrijven, het verslag over de uitvoering van het Europees Handvest voor kleine bedrijven in de toetredende landen, alsmede de activiteiten van de Unie ter stimulering van kleine en middelgrote ondernemingen, die onder de titel "Naar een ondernemend Europa" verschenen zijn, alsmede het verslag over de MKB-gevolmachtigde: "Een actieve schakel tussen de Commissie en de middenstand".
Dazu gehören der Bericht über die Umsetzung der Europäischen Charta für Kleinunternehmen, der Bericht über die Umsetzung der Europäischen Charta für kleine Unternehmen in den Beitrittsländern sowie die Aktivitäten der Union zur Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen, die unter dem Titel "Ein unternehmerisches Europa schaffen" erschienen sind, sowie der Bericht über den KMU-Beauftragten: "Eine aktive Schnittstelle zwischen der Kommission und dem Mittelstand".