Vertaling van "european globalisation fund " (Nederlands → Duits) :

Videospots: Europe acts to fight the crisis: the European Globalisation Fund revitalised
Videos (nur in englischer Sprache verfügbar): Europe acts to fight the crisis: the European Globalisation Fund revitalised

Videospots: [http ...]
Europe acts to fight the crisis: the European Globalisation Fund revitalised

− The European Globalisation Fund was created in order to provide assistance for workers suffering the consequences of major structural changes in world trade patterns.
– Der Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung wurde geschaffen, um Arbeitnehmern zu helfen, die unter den Auswirkungen von bedeutenden Strukturveränderungen im internationalen Handel leiden.

Facing up to a globalised world – The European Globalisation Fund
„Facing up to a globalised world – The European Globalisation Fund:“

Europe acts to fight the crisis: the European Globalisation Fund revitalised
„Europe acts to fight the crisis: the European Globalisation Fund revitalised“:

− I welcome the mobilisation of the European Globalisation Fund to help the 2 554 workers made redundant in the Mura European Fashion Design enterprise in Slovenia.
– Ich begrüße die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung als Hilfe für 2554 Arbeitnehmer, die vom Unternehmen Mura, European Fashion Design in Slowenien entlassen wurden.

− The Commission has proposed granting EUR 633 077 from the European Globalisation Fund to help 1104 workers made redundant in Poland in two enterprises involved in the manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers.
– Die Kommission hat vorgeschlagen, 1104 Arbeitnehmern, die in Polen von zwei in der Herstellung von Kraftwagen und Kraftwagenteilen tätigen Firmen entlassen wurden, 633 077 EUR aus dem Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung zu gewähren, um ihnen zu helfen.

− I voted for this application for the European Globalisation Fund to assist 658 redundancies in the enterprise H. Cegielski-Poznań and four of its suppliers, which operate in the manufacture of marine diesel engines in Poznań and the surrounding district.
– Ich habe für diesen Antrag auf die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung, um 658 Entlassenen im Unternehmen H. Cegielski-Poznan und vier seiner Zulieferer, die in der Herstellung von Schiffsdieselmotoren in Poznań und dem umgebenden Landkreis tätig sind, zu unterstützen, gestimmt.

− The extent of the global downturn is revealed in this application from Spain to mobilise EUR 1,560,000 from the European Globalisation Fund to help 1154 people made redundant in 593 different retail enterprises over a nine month period.
– Das Ausmaß des weltweiten Rückgangs zeigt sich in diesem Antrag Spaniens, 1 560 000 EUR aus dem Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung zu mobilisieren, um 1 154 Menschen zu helfen, die über einen Zeitraum von neun Monaten in 593 verschiedenen Einzelhandelsunternehmen entlassen wurden.

Europe acts to fight the crisis: the European Globalisation Fund revitalised:
Europe acts to fight the crisis: the European Globalisation Fund revitalised :