Traduction de «europa mag niet langer toestaan dat opgeleide en vaardige » (Néerlandais → Allemand) :

Europa mag niet langer toestaan dat opgeleide en vaardige vrouwen op academisch gebied het onderspit delven, puur omdat zij degenen zijn die de kinderen baren.
Europa kann es sich nicht leisten, im akademischen Bereich intelligente, gut ausgebildete Frauen zu verlieren, weil sie Kinder bekommen.

Een solidair Europa mag niet langer toestaan dat zijn burgers sterven door gebrek aan voorzorgsmaatregelen en preventie.
Das solidarische Europa darf nicht mehr zulassen, dass seine Bürger aus Mangel an Vorsicht und Vorbeugung sterben.

Europa mag dit niet langer oogluikend toestaan.
Europa darf das nicht länger stillschweigend hinnehmen.