Vertaling van "europa de crisis achter zich kunnen laten en zal onze toekomstige welvaart " (Nederlands → Duits) :

Maar als deze inspanningen op ernstige wijze en door ons allen worden geleverd, zal Europa de crisis achter zich kunnen laten en zal onze toekomstige welvaart veilig kunnen worden gesteld".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

Wenn wir uns jedoch alle ernsthaft anstrengen, können wir die Krise in Europa überwinden und unseren künftigen Wohlstand sichern.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-06]

Met deze informele Raad had ik vooral voor ogen om ons voor te bereiden op onze toekomstige beraadslagingen over de vraag hoe we de economische prestaties van Europa kunnen verbeteren nu we het ergste deel van de economische crisis achter ons laten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

Dieses informelle Gipfeltreffen soll in erster Linie als Vorbereitung unserer zukünftigen Beratungen darüber, wie man die Wirtschaftsleistung Europas verbessern kann - nun, da wir die unmittelbare Wirtschaftskrise hinter uns lassen -, dienen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-23]

Met deze informele Raad had ik vooral voor ogen om ons voor te bereiden op onze toekomstige beraadslagingen over de vraag hoe we de economische prestaties van Europa kunnen verbeteren nu we het ergste deel van de economische crisis achter ons laten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

Dieses informelle Gipfeltreffen soll in erster Linie als Vorbereitung unserer zukünftigen Beratungen darüber, wie man die Wirtschaftsleistung Europas verbessern kann - nun, da wir die unmittelbare Wirtschaftskrise hinter uns lassen -, dienen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-10]

Anderen hebben gezocht naar : crisis achter zich zal onze toekomstige zal europa de crisis achter zich kunnen laten en zal onze toekomstige welvaart prestaties van europa economische crisis economische crisis achter europa achter ons laten vooral voor ogen bereiden op onze onze toekomstige europa de crisis achter zich kunnen laten en zal onze toekomstige welvaart

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'europa de crisis achter zich kunnen laten en zal onze toekomstige welvaart' ->

Date index: 2024-08-20