Traduction de «eurofound te intensiveren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

productieve investeringen intensiveren
die Durchführung intensiver Investitionen verstärken

Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | Eurofound [Abbr.]
Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen | Eurofound [Abbr.]

Eurofound [ Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | Stichting van Dublin ]
Eurofound [ Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen | Stiftung Dublin ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

49. onderstreept de problemen bij het verzamelen van gegevens in talrijke lidstaten; dringt erop aan het werk van EU-OSHA en Eurofound te intensiveren; verzoekt de lidstaten alle nodige maatregelen te treffen om te waarborgen dat werkgevers melding maken van ongevallen op het werk;
49. betont, dass sich die Datenerhebung in vielen Mitgliedstaaten schwierig gestaltet; fordert, dass die Arbeit von EU-OSHA und von Eurofund verbessert wird; fordert die Mitgliedstaaten mit Nachdruck auf, alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass Arbeitgeber Arbeitsunfälle melden;

(16 bis) Eurofound dient een centrale rol te vervullen bij de oprichting van een interactieve kennisbank gericht op het intensiveren van de samenwerking bij het bestrijden van zwartwerk, alsmede bij het beoordelen van de impact van zwartwerk op de gezondheid ende veiligheid van werknemers.
(16a) Eurofound sollte eine wichtige Rolle bei der Schaffung einer interaktiven Wissensbank zur Förderung der Zusammenarbeit bei der Inangriffnahme von nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit sowie bei der Bewertung der Auswirkungen der nicht angemeldeten Erwerbstätigkeit auf den Gesundheitsschutz und die Sicherheit der Arbeitnehmer einnehmen.