Traduction de «euro omvat waarmee dit het grootste fonds wereldwijd » (Néerlandais → Allemand) :

Wij veronderstellen dat dit fonds binnen vier of vijf jaar 500 miljoen euro omvat, waarmee dit het grootste fonds wereldwijd voor investeringen in hernieuwbare energie en energie-efficiëntie is.
Wir gehen davon aus, dass in vier, fünf Jahren dieser Fonds 500 Millionen Euro schwer und damit der größte Fonds für Investitionen in erneuerbare Energien und Energieeffizienz weltweit sein wird.

Deze hulp is sinds 2009 met ongeveer 4,5 miljard euro gestegen tot een totaalbedrag van 53,8 miljard euro, waarmee de positie van de EU als de grootste en meest vrijgevige donor van officiële ontwikkelingshulp wordt bevestigd, goed voor meer dan de helft van de officiële hulp wereldwijd.
Die Hilfe lag mit insgesamt 53,8 Mrd. EUR um rund 4,5 Mrd. EUR höher als 2009, was die Position der EU als größter und großzügigster Geber von öffentlicher Entwicklungshilfe bestätigt: Mehr als die Hälfte der weltweiten öffentlichen Entwicklungshilfe stammt von der EU.

B. overwegende dat de Gemeenschap en haar lidstaten in totaal 430 miljoen euro bijdragen in het Fonds Inkapseling Tsjernobyl, waarmee de EU de grootste financiële steunverlener voor deze operatie is,
B. in der Erwägung, dass die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten insgesamt 430 Millionen Euro für den Fonds für die Ummantelung des Tschernobyl-Reaktors bereitstellen und die EU somit den größten Beitrag an finanzieller Hilfe für diese Maßnahme leistet,