Vertaling van "euro gereserveerd binnen " (Nederlands → Duits) :

In de begroting 2007 is een bedrag van zeshonderdduizend euro gereserveerd binnen het jaarlijkse actieplan.
Der Betrag von 600 000 Euro ist im jährlichen Aktionsplan aus dem Haushalt 2007 gebucht.

53. is van mening dat de aanvullende begroting van 2 miljoen euro, gereserveerd voor innovatieve projecten op het gebied van arbeidsmobiliteit tot in 2013, te beperkt is om een maximum aan Europese burgers over de arbeidsmobiliteit binnen de Unie te kunnen voorlichten, en ook voor de doelstellingen waarnaar verwezen wordt in de verschillende programmadocumenten die de arbeidsmobiliteit binnen de EU steunen;
53. hält die Mittel in Höhe von 2 Millionen Euro, die für innovative Projekte zur Förderung der Mobilität bis 2013 zusätzlich bereit gestellt werden, angesichts der Notwendigkeit, so viele Unionsbürgerinnen und -bürger wie möglich über die berufliche Mobilität in der EU zu informieren, und angesichts der in den verschiedenen Programmdokumenten zur Förderung der beruflichen Mobilität in der EU genannten Ziele für zu knapp bemessen;

Binnen de het algemeen bedrag van 11,4 miljoen euro dat aan de vertegenwoordigingen is toegewezen om in 2008 de kosten te dekken van gedecentraliseerde communicatie, is er naar schatting ook een begroting ten bedrage van 2,7 miljoen euro gereserveerd voor acties die voornamelijk gericht zijn op het Verdrag van Lissabon.
Innerhalb des globalen Finanzrahmens von 11,4 Millionen Euro für die Vertretungen zur Deckung der Ausgaben für die dezentrale Kommunikation im Jahr 2008 stehen Mittel in Höhe von 2,7 Millionen Euro für Maßnahmen zur Verfügung, die hauptsächlich auf den Vertrag von Lissabon gerichtet sind.

Binnen het Operationeel Programma voor verkeersassen, havens en stadsontwikkeling 2000-2006 voor Griekenland is, in het kader van prioritair zwaartepunt nr. 6 inzake de metro van Thessaloniki, een bijdrage van 122 miljoen euro gereserveerd uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) voor het project van de metro in Thessaloniki, op een daarvoor in aanmerking komende publieke besteding van in totaal 244 miljoen euro.
Das operationelle Programm „Fernverkehrsstraßen, Häfen und städtische Entwicklung 2000-2006“ für Griechenland sieht unter der vorrangigen Achse Nr. 6 „Untergrundbahn in Thessaloniki“ eine Mittelzuweisung aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) in Höhe von 122 Mio. EUR für das Vorhaben Untergrundbahn in Thessaloniki vor.

Binnen de begroting van het EDCTP is daarom 150 miljoen euro gereserveerd voor capaciteitsopbouw in de ontwikkelingslanden.
Daher werden aus Mitteln des Budget der EDCTP 150 Mio. EUR für den Aufbau von Kapazitäten bereitgestellt.