Traduction de «euratom en brazilië » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

BRICS-landen [ Brazilië, Rusland, India, China en Zuid-Afrika | BRICS | BRICS-groep ]
BRICS-Länder [ Brasilien, Russland, Indien, China, Südafrika | BRICS | BRICS-Gruppe | BRICS-Staaten ]

Brazilië | Federale Republiek Brazilië
Brasilien | die Föderative Republik Brasilien

Brazilië [ Federale Republiek Brazilië ]
Brasilien [ die Föderative Republik Brasilien ]

contactgroep EU-Brazilië | follow-upcomité EU-Brazilië
Kontaktgruppe EU-Brasilien

arrowroot uit Brazilië | pijlwortel uit Brazilië
Arrowroot | Marante | Pfeilwurz | Pfeilwurzelmehl

Brazilië
Brasilien

nucleaire veiligheid [ Euratom-inspectie | inspectie IAAE | nucleaire zekerheid | nucleair toezicht | veiligheidscontrole van Euratom | veiligheid van de kernreactor | veiligheid van kerninstallaties ]
nukleare Sicherheit [ Euratom-Inspektion | IAEO-Inspektion | Reaktorsicherheit | Sicherheit der Kernenergieanlagen | Sicherheitsüberwachung der Euratom | Überwachung der nuklearen Sicherheit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Er moet worden overwogen een overeenkomst tussen Euratom en Brazilië te sluiten naar het model van de overeenkomsten die reeds met andere landen zijn gesloten.
- Nach dem Modell bestehender Abkommen mit anderen Ländern sollte der Abschluss eines Abkommens zwischen E uratom und Brasilien in Erwägung gezogen werden.

De Raad heeft besluiten aangenomen waarbij de Commissie wordt gemachtigd onderhandelingen te openen over samenwerkingsovereenkomsten tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) en Brazilië, China respectievelijk India inzake onderzoek naar fusie-energie.
Der Rat billigte die Beschlüsse zur Ermächtigung der Kommission, Verhandlungen über Abkommen über die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) und Brasilien, China und Indien im Bereich der Fusionsenergieforschung einzuleiten.

De Raad heeft een besluit aangenomen tot goedkeuring van de sluiting van een (Euratom‑) samenwerkingsovereenkomst met Brazilië op het gebied van onderzoek inzake fusie-energie ( 14268/09 ).
Der Rat hat einen Beschluss über die Zustimmung zum Abschluss eines (Euratom-) Abkommens mit Brasilien über die Zusammenarbeit im Bereich der Fusionsenergieforschung angenommen ( 14268/09 ).