Vertaling van "eu-landen moeten de richtlijn voor 6 december 2016 omzetten " (Nederlands → Duits) :

EU-landen moeten de richtlijn voor 19 december 2017 omzetten naar hun nationale wetgeving.
Die Umsetzung in innerstaatliches Recht in den einzelnen EU-Ländern muss bis 19. Dezember 2017 erfolgen.

EU-landen moeten de richtlijn voor 6 december 2016 omzetten in nationale wetgeving.
Die EU-Länder müssen die Richtlinie bis 6. Dezember 2016 in ihr nationales Recht umgesetzt haben.

EU-landen moeten de richtlijn voor 1 april 2018 omzetten naar hun nationale wetgeving.
Die Umsetzung in nationales Recht in den EU-Ländern muss bis 1. April 2018 erfolgen.

EU-landen moeten de richtlijn voor 4 oktober 2016 omzetten in nationaal recht.
Die EU-Länder müssen sie bis 4. Oktober 2016 in nationales Recht umsetzen.

De lidstaten moeten de richtlijn in nationaal recht omzetten tegen 3 juli 2016.
Die Frist für die Umsetzung der Richtlinie durch die Mitgliedstaaten läuft am 3. Juli 2016 ab.

EU-landen moeten de Richtlijn voor 21 maart 2016 omzetten naar hun nationale wetgeving.
Die EU-Länder müssen sie bis 21. März 2016 in nationales Recht umsetzen.

EU-landen moesten de richtlijn voor 31 december 1991 omzetten in nationaal recht.
Die EU-Länder mussten sie bis 31. Dezember 1991 in nationales Recht umsetzen.