Traduction de «ethanolprogramma in brazilië » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Brazilië | Federale Republiek Brazilië
Brasilien | die Föderative Republik Brasilien

contactgroep EU-Brazilië | follow-upcomité EU-Brazilië
Kontaktgruppe EU-Brasilien

arrowroot uit Brazilië | pijlwortel uit Brazilië
Arrowroot | Marante | Pfeilwurz | Pfeilwurzelmehl

BRICS-landen [ Brazilië, Rusland, India, China en Zuid-Afrika | BRICS | BRICS-groep ]
BRICS-Länder [ Brasilien, Russland, Indien, China, Südafrika | BRICS | BRICS-Gruppe | BRICS-Staaten ]

Brazilië [ Federale Republiek Brazilië ]
Brasilien [ die Föderative Republik Brasilien ]

Brazilië
Brasilien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het ethanolprogramma in Brazilië is een succes geworden, het heeft het gebruik van aardolie sterk verminderd en heeft een miljoen banen op het platteland gecreëerd.
Das Äthanol-Programm in Brasilien war sehr erfolgreich und hat zu einer erheblichen Verringerung der Verwendung von Öl geführt und fast eine Million Arbeitsplätze in ländlichen Gegenden geschaffen.

13. constateert dat door meer gebruik te maken van hernieuwbare energiebronnen de afhankelijkheid van dure invoer van fossiele brandstoffen minder wordt en daarmee de betalingsbalans kan verbeteren; wijst er tegelijkertijd op dat hernieuwbare energieprojecten goed zijn voor de werkgelegenheid; zo heeft het ethanolprogramma in Brazilië tenminste 700.000 nieuwe banen gecreëerd op het platteland;
13. verweist darauf, dass die verstärkte Nutzung erneuerbarer Energiequellen die Abhängigkeit von teuren Einfuhren fossiler Brennstoffe verringern und zu einer Verbesserung der Zahlungsbilanz beitragen würde; unterstreicht gleichzeitig, dass erneuerbare Energieprojekte auch bedeutsame Auswirkungen auf die Schaffung von Arbeitsplätzen haben können; verweist darauf, dass zum Beispiel das Äthanol-Programm in Brasilien mindestens 700.000 neue Arbeitsplätze in ländlichen Gegenden geschaffen hat;