Vertaling van "erkenningsdossier " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

erkenningsdossier
Zulassungsakte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

...van de indiening van het erkenningsdossier van het Zoniënwoud bij de UNESCO, een sterk wettelijk statuut dient te worden toegekend aan de seriedoelstelling « integraal biologisch reservaat » in het bosinrichtingsplan van het Zoniënwoud; Op de voordracht van de Minister van Natuur; ...
...a Lasnes" befindet; In der Erwägung, dass in dem Raumordnungsplan für den Wald von Soignes den für eine Eintragung als Forstschutzgebiet vorgeschlagenen Zonen die Zielsetzungsserie "integrales biologisches Schutzgebiet" zugeteilt wird; In der Erwägung, dass im Rahmen der Einreichung der Bewerbungsakte zur Anerkennung des Waldes von Soignes bei der UNESCO den ursprünglich in dem Raumordnungsplan für den Wald von Soignes der Zielsetzungsreihe "integrales biologisches Schutzgebiet" zugewiesenen Zonen eine starke rechtliche Stellung zu verleihen ist; Auf Vorschlag des Ministers für Natur; ...

Art. 15. Artikel 51ter, § 1, van hetzelfde decreet wordt aangevuld als volgt : « 11° met de dossierskosten voor de behandeling van de erkenningsdossiers van de installateurs van thermische zonnecollectoren bepaald door de Regering ».
Art. 15 - Artikel 51ter, § 1 desselben Dekrets wird wie folgt ergänzt: " 11° den Kosten für das Anlegen der Akten zur Zulassung der Installateure von thermischen Solaranlagen, die von der Regierung festgelegt werden" .

Overeenkomstig de beheersmaatregelen voorgesteld en de afwijkingen aangevraagd in het erkenningsdossier (blz. 19 tot 40) dat op 25 februari 2008 door de gebruiker is overgelegd;
Aufgrund der Bewirtschaftungsmassnahmen, die in der durch den Besitzer am 25. Februar 2008 vorgelegten Akte vorgeschlagen werden, und der Abweichungen (Seiten 19 bis 40), die in dieser Akte beantragt werden;

Overeenkomstig de door de gebruiker in het erkenningsdossier (blzn. 18 tot 33) voorgestelde beheersmaatregelen en aangevraagde afwijkingen;
Aufgrund der in der Akte vorgeschlagenen Bewirtschaftungsmassnahmen und der von dem Besitzer beantragten Abweichungen (Seiten 18 bis 33);

Overeenkomstig de door de gebruiker in het erkenningsdossier (blzn. 21 tot 36) voorgestelde beheersmaatregelen en aangevraagde afwijkingen;
Aufgrund der in der Akte vorgeschlagenen Bewirtschaftungsmassnahmen und der von dem Besitzer beantragten Abweichungen (Seiten 21 bis 36);

Overeenkomstig de door de gebruiker in het erkenningsdossier (blzn. 22 tot 38) voorgestelde beheersmaatregelen en aangevraagde afwijkingen;
Aufgrund der in der Akte vorgeschlagenen Bewirtschaftungsmassnahmen und der von dem Besitzer beantragten Abweichungen (Seiten 22 bis 38);