Traduction de «erkenning van individuele zuiveringssystemen verlengd » (Néerlandais → Allemand) :

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 16 OKTOBER 2017. - Ministerieel besluit betreffende de hernieuwing van de leden van het Comité van deskundigen voor de erkenning van de individuele zuiveringssystemen
ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE - 16. OKTOBER 2017 - Ministerieller Erlass zur Erneuerung des Mandats der Mitglieder des Sachverständigenausschusses für die Zulassung der individuellen Klärstysteme

Gelet op de adviezen van het Comité van deskundigen belast met de erkenning van de individuele zuiveringssystemen, van de "Fédération wallonne de l'agriculture" (Waalse landbouwbond), van AQUAWAL en van de "S.P.G.E". "Société publique de gestion de l'eau" (Openbare maatschappij voor waterbeheer), respectievelijk ontvangen op 15 maart 2016, 2 januari 2016, 3 februari 2016 en 5 februari 2016;
In Erwägung der Stellungnahme des mit der Überprüfung der Zulassungsanträge der individuellen Klärsysteme beauftragten Sachverständigenausschusses vom 15. März 2016, des wallonischen Landwirtschaftsverbands vom 2. Januar 2016, der AQUAWAL vom 3. Februar 2016 und der Öffentlichen Gesellschaft für Wasserbewirtschaftung ("S.P.G.E". ) vom 5. Februar 2016;

Artikel 1. In afwijking van article R.293 van Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, wordt het mandaat van de leden van het Comité van deskundigen dat belast is met het onderzoek van de aanvragen tot erkenning van individuele zuiveringssystemen verlengd tot 6 april 2012.
Artikel 1 - In Abweichung von Artikel R.293 des Buches II des Umweltgesetzbuches, welches das Wassergesetzbuch bildet,, wird das Mandat der Mitglieder des Sachverständigenausschusses, die mit der Prüfung der Zulassungsanträge der individuellen Klärsysteme beauftragt sind, bis zum 6. April 2012 verlängert.

4 APRIL 2011. - Ministerieel besluit tot hernieuwing van het mandaat van de leden van het Comité van deskundigen belast met het onderzoek van de aanvragen tot erkenning van individuele zuiveringssystemen
4. APRIL 2011 - Ministerialerlass zur Verlängerung des Mandats der Mitglieder des Sachverständigenausschusses, die mit der Prüfung der Zulassungsanträge der individuellen Klärsysteme beauftragt sind

19 SEPTEMBER 2003. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 2 januari 2002 tot aanwijzing van de leden van het comité van deskundigen die de aanvragen om erkenning van individuele zuiveringssystemen zullen onderzoeken
19. SEPTEMBER 2003 - Ministerialerlass zur Abänderung des Ministerialerlasses vom 2. Januar 2002 zur Bezeichnung der Mitglieder des Sachverständigenausschusses, die mit der Prüfung der Zulassungsanträge für individuelle Klärsysteme beauftragt sind

Gelet op het ministerieel besluit van 26 februari 2002 tot wijziging van het ministerieel besluit van 2 januari 2002 tot aanwijzing van de leden van het comité van deskundigen die de aanvragen om erkenning van individuele zuiveringssystemen zullen onderzoeken,
Aufgrund des Ministerialerlasses vom 26. Februar 2002 zur Abänderung des Ministerialerlasses vom 2. Januar 2002 zur Bezeichnung der Mitglieder des Sachverständigenausschusses, die mit der Prüfung der Zulassungsanträge für individuelle Klärsysteme beauftragt sind,

Gelet op het ministerieel besluit van 2 januari 2002 tot aanwijzing van de leden van het comité van deskundigen die de aanvragen om erkenning van individuele zuiveringssystemen zullen onderzoeken;
Aufgrund des Ministerialerlasses vom 2. Januar 2002 zur Bezeichnung der Mitglieder des Sachverständigenausschusses, die mit der Prüfung der Zulassungsanträge für individuelle Klärsysteme beauftragt sind;