Traduction de «erkennen dat bepaalde bedrijfstakken in bepaalde lidstaten al aanzienlijke emissieverlagingen hebben gerealiseerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het geeft blijk van een politiek praktische benadering om te erkennen dat bepaalde bedrijfstakken in bepaalde lidstaten al aanzienlijke emissieverlagingen hebben gerealiseerd, terwijl andere helemaal niets hebben ondernomen.
Es entspricht der politischen Praxis, zu würdigen, dass bestimmte Unternehmen in einzelnen Mitgliedstaaten bereits weitreichende Emissionssenkungen erreicht haben, während andere überhaupt nichts unternommen haben.

Daarbij dient naar behoren rekening te worden gehouden met de emissieverlagingen die al door bepaalde bedrijfstakken in bepaalde lidstaten zijn gerealiseerd.
In einem solchen System ist den von bestimmten Industriezweigen in bestimmten Mitgliedstaaten bereits erreichten Emissionssenkungen angemessen Rechnung zu tragen.