Traduction de «eretitel van haar » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten. | Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten. | Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

de Vergadering wijst uit haar midden haar voorzitter en haar bureau aan
die Versammlung bestellt aus ihrer Mitte ihren Praesidenten und die Mitglieder ihres Bueros

eretitel
Ehrentitel

haar stijlen | haar stylen
frisieren

haar kleuren | haar verven
Haare färben

in vorm brengen en drogen van het haar met borstel en warme lucht
In-Form-Bringen und Trocknen des Haars mit Bürste und Warmluft

oprollen van het haar
Aufwickeln der Haare

haar- en schoonheidsverzorging
Haar- und Schönheitspflege

haar wassen
Haare waschen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van de Waalse Regering van 11 september 2014 wordt eervol ontslag verleend uit haar ambt als kabinetschef van de Vice-President, Minister van Economie, Industrie, Innovatie en Digitalisering, aan Mevr. Sylvianne Portugaels, op datum van 31 augustus 2014 's avonds en wordt zij gemachtigd de eretitel van haar ambt te dragen.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 11. September 2014 wird Frau Sylvianne Portugaels am 31. August 2014 abends ehrenhafter Rücktritt von ihrem Amt als Kabinettschef des Vizepräsidenten und Ministers für Wirtschaft, Industrie, Innovation und digitale Technologien gewährt. Sie wird erlaubt, den Ehrentitel ihres Amtes zu führen.

Mevrouw Françoise Lannoy wordt ertoe gemachtigd de eretitel van haar functies te dragen.
Frau Françoise Lannoy wird erlaubt, den Ehrentitel ihres Amtes zu führen.

Bij besluit van de Waalse Regering van 19 december 2013 wordt Mevr. Pascale Delcomminette eervol ontslag verleend uit haar ambt van kabinetschef van de Minister-President op datum van 31 december 2013 's avonds en wordt zij gemachtigd de eretitel van haar ambt te dragen.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 19hhhhqDezember 2013 wird Frau Pascale Delcomminette am 31hhhhqDezember 2013 abends ehrenhafter Rücktritt von ihrem Amt als Kabinettschef des Ministers-Präsidenten gewährt.

Bij hetzelfde besluit wordt Mevr. Annick Noël ertoe gemachtigd de eretitel van haar functies te dragen.
Durch denselben Erlass wird Frau Annick Noël erlaubt, den Ehrentitel ihres Amtes zu führen.

Bij hetzelfde besluit wordt Mevr. Anne Poutrain ertoe gemachtigd om de eretitel van haar ambten te voeren.
Durch denselben Erlass wird Frau Anne Poutrain erlaubt, den Ehrentitel ihres Amtes zu führen.